| Güney Afrika'da madencilik (platin) olarak Bu size tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | في مناجم (البلاتينيوم) في جنوب افريقيا هل يبدو هذا مألوف لك ؟ |
| Bu size tanıdık geliyor mu acaba? | Open Subtitles | أيبدو هذا مألوفاً لكِ على الإطلاق؟ كلاّ، أنا آسفة. |
| - Bu size tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | -هل يبدو هذا مألوفاً لأحدكما ؟ |
| Bu size tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | فهل هذا يبدو مألوفا بالنسبة لك؟ |
| Bu size tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | هل هذا يبدو مألوفا لك؟ |
| Bu size tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | أيبدوا هذا مألوفاً |
| Bu size tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | أيبدوا هذا مألوفاً |
| Bu size tanıdık geliyor mu? Evet mi? | Open Subtitles | أيبدو هذا مألوفاً لكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 