"bu sohbetin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه المحادثة

Fakat bu sohbetin en önemli özelliği onun gerçekleşmiş olması.
ولكن الشيء الأكثر أهمية في هذه المحادثة هو مجرد وقوعها.

bu sohbetin ne kadar şapşalca olduğunu fark ettiğim için başkalarının duymasını istemiyorum.
أظن أنني أدركت كم أصبحت هذه المحادثة سخيفة، ولا أود أن يسمعنا أحد.

Şimdi, Michael, bu sohbetin amacı kendi başına yaşamanın altında olduğuna inandığın felsefeyi değerlendirmektir.
و الآن مايكل , إن الهدف من هذه المحادثة هو أن نعرف فلسفتك و هدفك من وراء العيش المستقل

Neden kendimi hep bu sohbetin karşı tarafında canlandırdım?
لما أتخيل نفسي دائماً في الطرف الثاني من هذه المحادثة

Nadir vakalarda bana inan, bu sohbetin sonunda haklı çıkacağım.
في حالات نادرة ثقي بي، في نهاية هذه المحادثة سترينني محقاً

Hayır, bu sohbetin gerçekte senin hakkında olduğunu biliyorum o yüzden anlattıklarına geri dönebilesin diye sana bir cevap verdim.
لا، لقد عرفتُ أنّ هذه المحادثة تدور حولك فأعطيتك إجابة كي تعودَ إلى تسلسل أفكارك

bu sohbetin amacı için söylüyorum cam silicinin ithalat ve ihracatını yapıyorum.
من أجل هذه المحادثة الاستيراد والتصدير، غالباً منظفات الزجاج

Sen de anlarsın ki bu sohbetin aramızda kalması, herkesin refahı açısından en iyi seçenek olur.
انت تعلم ان هذه من مصلحة الجميع ان تبقي هذه المحادثة بيننا

Avukatınız olarak bu sohbetin bir parçası olamam.
كمحاميتك لا أستطيع أن أكون جزءاً من هذه المحادثة

bu sohbetin bir parçası olabilirim.
وأستطيع أن أكون جزءا من هذه المحادثة.

bu sohbetin bir parçası olmam gerek.
أريد أن أكون جزءً من هذه المحادثة