"bu sonuca" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الاستنتاج
• للإستنتاج
• لهذا الإستنتاج
• لهذا الاستنتاج
• هذه النتيجة

Bu insanların geçmişlerinin analizi otomatikman bu sonuca varmamızı sağlar.
تحليل ماضيهم يقود الشخص تلقائيًا إلى هذا الاستنتاج

bu sonuca nasıl vardınız anlamıyorum.
لا أدري ما هي إمكانية الوصول إلى هذا الاستنتاج

Eğer gerçekler ortadaysa, bu sonuca atlamak olmaz.
ولكن لو وجدت الحقائق فلن يكون قفزا للإستنتاج.

Belki de bu sonuca kendi kendime ulaşmama izin verirsin ?
ربما ستجعليني أتوصل للإستنتاج بنفسـي

Hayır, sen bu sonuca kendin vardın.
كلا, أنتِ إستعجلتي لهذا الإستنتاج بنفسك

İyi de bu sonuca nasıl vardınız? Bir rüya gördüm.
لكن كيف توصلت لهذا الإستنتاج ؟

Yani insula'da aktifleşme gördükleri için bu sonuca vardılar, bu da demek oldu ki denekler iPhone'larını seviyordu.
فوصلو لهذا الاستنتاج بناءً على نشاط في منطقة انسولا هذا يعني ان هؤلاء الاشخاص يحبون الاي فون

Tanrı aşkına koç. bu sonuca kendim hayatta varamazdım.
يا إلهي , لم أكن لأصل لهذا الاستنتاج وحدي

Ve bu sonuca varıyorsunuzi çok düz, bebek poposu gibi.
ثم تحصل على هذه النتيجة جيد جداً, مثل مؤخرة طفل رضيع

Ama bu sonuca, yolculuğun nereye gideceğini önceden bilmeden ulaştık. Elimizde olan tek şey, işletmenin ve müşterinin yüzleşmesi gereken bir dizi soruydu.
لكنّنا وصلنا إلى هذه النتيجة دون أن نعلم ما كنّا نفعله, ماكنّا نعلمه هو أن هناك قضايا تواجه الشركة والعميل.

Seninde bu sonuca göz renginden dolayı vardığını tahmin ediyorum.
انا اتساءل فقط ان كنت و صلت الى هذا الاستنتاج بنفس الطريقة

Justin, bu sonuca sadece ben varmayacağım.
(جستن)، لست الوحيد الذي سيتوصل لهذا الإستنتاج.

Özellikle bu sonuca varmak için kurulmamıştık.
لم نخطط للوصول لهذا الاستنتاج تحديداً،

Ama komitede bu sonuca varamadık.
لكنّنا لم نستطيع الوصول الى هذه النتيجة في اللجنة

Umarım bu sonuca ulaşmak için 8 uzmanla tüm sabah çalışmamışsındır.
أتمنى ألا تكون قد ستعملت الخبراء الثمانية طوال الصباح للوصول إلى هذه النتيجة