"bu vadiyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الوادي
• هذا الوادى

Nereye bakmamızı istersin? bu vadiyi herkes kadar iyi biliyorsunuz. -Yerinizi kendiniz seçin.
حسناً، أنتَ تعرف هذا الوادي جيداً أكثر من أي شخص إختر مكانك فحسب

Ya bu vadiyi terk edersin, yada seni içine gömerim.
أمَا أن تغادروا هذا الوادي أو سأدفنكم فيه

bu vadiyi geçtiğimde Ayı ülkesinde olacağım.
سأكون في مدينة الدب إن تجاوزت هذا الوادي

Tabiat intikamını alacak ve bu vadiyi lanetleyecek.
الطبيعة ستنتقم وستجلب لعنة على هذا الوادي

Hiçkimse bu vadiyi O'nun kontrol ettiği kadar iyi kontrol edemez.
لا احد يمكنه السيطرة على هذا الوادى كما يمكنه.

Her yıI muson yağmurları bu vadiyi yeşil bir vaha haline çevirir, burada bir yerlerde atalarımızın serpilişini hayal edebilirsiniz.
كل سنة تحول الرياح الموسمية هذا الوادي إلى واحة خضراء، مكان يمكن أن تتصور إمكانية إزدهار أسلافنا فيه

Otoyol bu vadiyi ayırmadan önce de buradaydım.
لقد كنت هنا قبل أن تقسم خطوط السكة الحديد هذا الوادي العظيم

Öyleyse bu vadiyi tanıman gerekir. Burada yenilgiye uğratılmıştı.
إذن يتوجب عليك تذكر هذا الوادي هنا حيث تمت الهزيمة.

Çok açık, bu nehrin enerjisi var çünkü on yıllarca hatta yüz yıllarca bu vadiyi aşındırıyor.
ومن الواضح أن هذا النهر قد حصل على الطاقة لأنه و لأكثر من عقود و قرون قطع هذا الوادي عبر الصخور الصلبة.

bu vadiyi yarattığım anı hatırlıyorum.
أَتذكّرُ عندما هو / تَعتقدُ هذا الوادي يُدركُ

Çok saçma. bu vadiyi hatırlamıyorum.
هذا خطأ أنا لا أتذكر هذا الوادي

Sokka, seni ahmak! - bu vadiyi özgür kılabilirdik.
سوكا), أيها الأحمق) كان يمكن أن تحرر هذا الوادي

5000'inci ayın doğuşunda ben, Maria Merryweather, Moonacre'ın Ay Prensesi bu vadiyi karartan laneti ortadan kaldırıyorum.
عند القمر الـ5000 (أنا، (ماريا ميريويذر (أميرة قمر (موون آكر لتزيل اللعنة التي أظلمت هذا الوادي

O hâlde bu vadiyi neden hâlâ işgal edemedin?
إذن لماذا لم تقم بغزو هذا الوادي بعد؟ !

Eğer isterseniz bu vadiyi bütün askerlerden güvenli hale getirebilirsiniz.
يمكنك أن تجعل هذا الوادى أمن من أى جنود إن أردت أيضا.

Diyor ki: "Fare maymununu serbest bırakmalıyız bu vadiyi terk etmeliyiz, ve bir daha geri dönmemeliyiz."
يقول أن هذا القرد يجب أن يطلق سراحه وأن ننصرف من هذا الوادى و ألا نعود أبدا

bu vadiyi alırsak, daha hızlı ulaşırız.
ان سلكنا هذا الوادى سنصل فى وقت اقل