"bugün başlıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تبدأ اليوم
• ستبدأ اليوم
• يبدا اليوم
• بدأت اليوم

"Herkesin ilgisini çeken dava bugün başlıyor."
القضية التي شغلت الرأي العام كثيرا تبدأ اليوم

İstediğimiz her yere. Bir yer seç. Devr-i Âlem gezin bugün başlıyor.
أي مكان ، كل مكان ، اختاري مكاناً رحلتكِ حلو العالم تبدأ اليوم

Yarınlarımız için savaş, bugün başlıyor.
المعركة من أجل غدنا تبدأ اليوم

Pırıltılı çağrı cihazım bile umrumda değil, çünkü klinik deneyim bugün başlıyor.
لا يمكنني التفكير حتى بجهاز الاستدعاء اللامع لأن تجربتي الطبية ستبدأ اليوم

Biliyor musun turnuva bugün başlıyor?
هل تعلم بأن المسابقة ستبدأ اليوم ؟

Sadece onlara, paylaşmaya karar vermenin onlara kaldığını göstermemiz gerek ve bu işlem bugün başlıyor.
نحن بحاجة لـجعلهم يـرون ذلك فحسب. إنه في مصلحتهم الـتشارك وذلك يبدا اليوم.

New York'u şoke eden ve ülkeyi sarsan vakada jürinin önünde görüşmeler bugün başlıyor.
عملية إختيار المحلفين بدأت اليوم للقضية التي فجعت نيويورك و هزت الأمة

Monarşi için savaş bugün başlıyor.
المعركة من أجل ملكية تبدأ اليوم.

13. Pius'un papalığı bugün başlıyor.
تبدأ اليوم بابويّة الأب الثالث عشر

Yarınlarımız için savaş, bugün başlıyor.
معركة مستقبلنا تبدأ اليوم

Hayat bugün başlıyor.
الحياة تبدأ اليوم

Dizginleme şampiyonası bugün başlıyor.
مسابقة اللجم تبدأ اليوم

Ama kampanya bugün başlıyor.
لكن الحملة تبدأ اليوم.

Maceramız bugün başlıyor.
رحلتنا تبدأ اليوم

- Yarışma bugün başlıyor. - Öyle mi?
ـ المسابقة تبدأ اليوم ـ حقاً؟

Yolculuğum bugün başlıyor.
رحلتي تبدأ اليوم.

Çin ay yılı tatili bugün başlıyor.
العطلة القمرية للصينيون ستبدأ اليوم

- Hiçbir an boşa gitmesin. Ömrümüz bugün başlıyor. - Peder.
ولا لحظة واحدة حياتنا ستبدأ اليوم

4HİÖ derslerimiz var, bugün başlıyor.
حسنا لدينا فصل ل س اي4 يبدا اليوم