عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bugün bize gündelik ekmeğimizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خبزنا كفاف يومنا
-
اليوم خبزنا اليومي
| Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver. | Open Subtitles | أعطنا خبزنا كفاف يومنا |
| "Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver." | Open Subtitles | ،امنحنا هذا اليوم خبزنا اليومي |