عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bugün ne yaptığını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا فعل اليوم
-
ماذا فعلتي اليوم
| Ama, bugün ne yaptığını görmedin. | Open Subtitles | لكن، أنت لَمْ تَرى ماذا فعل اليوم |
| bugün ne yaptığını bilmiyorum ama bazı şeyler senin sayende hayatta olduğumu hissettiriyor. | Open Subtitles | لاأعرف ماذا فعلتي اليوم ولكن شيئا ما يوحي إلى انني اليوم حيا ارزق بسببك |
| bugün ne yaptığını falan. | Open Subtitles | ماذا فعلتي اليوم, أي شيء |