| Öyle üzülmüş görünme. Bugün senin şanslı günün. Sana komplo kuranı bulduk. | Open Subtitles | لا تبدو كئيباً هكذا، اليوم يوم سعدك إكتشفنا من أوقع بك |
| Bugün senin şanslı günün. Ben çok cömertim. | Open Subtitles | اليوم يوم سعدك أبدوا كريماً |
| İşte burası Chapman. Bugün senin şanslı günün galiba hayatım. | Open Subtitles | حسناً يا شامبان , يبدو انه يوم حظك |
| Molina, Bugün senin şanslı günün. | Open Subtitles | مولينا , انه يوم حظك |
| O zaman Bugün senin şanslı günün olabilir. | Open Subtitles | قد يكون هذا يوم حظك |
| Bugün senin şanslı günün, yolumuzu sen göster. | Open Subtitles | هذا يوم حظك -إسقبنا للنقطه المحدده |
| - Unutma, Bugün senin şanslı günün. | Open Subtitles | تذكّر، اليوم هو يوم حظك. حسناً. |
| Bugün senin şanslı günün. | Open Subtitles | ياصاح، اليوم يوم سعدك |
| Henry, Bugün senin şanslı günün. | Open Subtitles | حسناً يا (هنري) اليوم يوم سعدك |
| Bugün, senin şanslı günün gibi görünüyor, pislik. | Open Subtitles | لذااا... . انه يوم حظك ايها اللقيط |
| Yani o zaman Bugün senin şanslı günün, Lynette? | Open Subtitles | حسنا انه يوم حظك لانيت |
| Bugün senin şanslı günün olmalı! | Open Subtitles | لابد انه يوم حظك اللعين |
| Derrick, Bugün senin şanslı günün. | Open Subtitles | حسنا(ديريك)انه يوم حظك |
| Bugün senin şanslı günün. | Open Subtitles | هذا يوم حظك |
| Earl, Bugün senin şanslı günün. | Open Subtitles | ايرل), هذا يوم حظك) |
| Bugün senin şanslı günün. | Open Subtitles | هذا يوم حظك. |
| Carmine, Bugün senin şanslı günün. | Open Subtitles | "حسناْ "كرمين اليوم هو يوم حظك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 