| - Bugün yapacak bir şeyim yok. - Yardım edebilirim. | Open Subtitles | حسناً، ليس لدىّ شئ لأفعله اليوم يمكننى مساعدتك |
| Benim smoothie ne zamana hazır olur? Bugün yapacak bir sürü işim var da. | Open Subtitles | متي سأحصل علي عصيري لأني . نوعاً ما لديًّ الكثير لأفعله اليوم |
| Bugün yapacak çok işim var... çok fazla tarlam var... ama bir şeyi hallettim derken... onarılması gereken yeni bir şey çıkıyor. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل اليوم الكثير من العمل بالخارج في اللحظة التي أظن إنني إنتهيت من إصلاح شيء |
| Bugün yapacak çok işimiz var beyler. | Open Subtitles | حسناً لدينا الكثير مـــن العمل اليوم شباب هل يملك أحدكم أي شيء على الصفحة الأولى؟ |
| Çünkü, Bugün yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | لأننا لدينا الكثير من العمل حتى نفعله اليوم |
| Umarım sabah ısınmışsınızdır çünkü Bugün yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | أتمنى أنكم جميعاً نشيطون هذا الصباح... لأننا لدينا الكثير من العمل حتى نفعله اليوم |
| Bugün yapacak tek bir işim var. | Open Subtitles | لم يكن لدي سوى شيء واحد القيام به اليوم. |
| Bak. Bugün yapacak çok şeyim var tamam mı? | Open Subtitles | أنظري, لدي الكثير لأفعله اليوم, مفهوم؟ |
| Bugün yapacak başka işim yok sanki. | Open Subtitles | كأني ليس ورائي شيئا لأفعله اليوم |
| Bugün yapacak hiç bir şeyim yok. Grace bugünü kendine taşınma için ayırdı. | Open Subtitles | ليس لديّ شئ لأفعله اليوم غرايس) أخذت اليوم إجازة للإنتقال) |
| Bugün yapacak çok işim var. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل اليوم وأمور أخرى |
| Hem Bugün yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | و أنا لدي الكثير من العمل اليوم |
| - Bugün yapacak bir sürü işim var. - Konu Jenny. | Open Subtitles | حسناً لدي الكثير من العمل اليوم (الأمر بشأن (جيني |
| Bugün yapacak yüzlerce işim var. | Open Subtitles | لدي مئات الأشياء القيام به اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 