| - Bulaşıcı değil. Keser misin sesini? | Open Subtitles | ـ لا تنزعجوا ـ إنها ليست معدية |
| Sıtma Bulaşıcı değil. | Open Subtitles | الملاريا ليست معدية |
| Endişelenme. Bulaşıcı değil. | Open Subtitles | لا تقلق ليست معدية |
| Bulaşıcı değil. Alerjim yüzünden oluyor. | Open Subtitles | هذا ليس معدي إنها مجرد حساسية تضاعف |
| Ama radyasyon Bulaşıcı değil. | Open Subtitles | لكنّها ليس معدي. |
| Bulaşıcı değil! | Open Subtitles | ليس مُعديًا! |
| - Korkmayın, Bulaşıcı değil. | Open Subtitles | لا تقلقوا انه ليس معديا |
| Ve insanlar Ebola (ÇN: Buaşıcı bir hastalık) ve çiçek hastalığı konusunda çılgına dönüyorlar, fakat bu organizmadan alınan DNA Bulaşıcı değil. | TED | وفي الحال يضجر الناس حول أشياء متعلقة بالإيبولا والجدري، لكن الحمض النووي من هذه الكائنات ليس معدياً. |
| Bulaşıcı değil diyorlar. | Open Subtitles | يقولون انها ليست معدية |
| - Hiç Bulaşıcı değil. | Open Subtitles | إنها ليست معدية كليّاً. |
| Ben... bu Bulaşıcı değil. | Open Subtitles | انا... انها ليست معدية 461 00: 21: |
| Bulaşıcı değil, değil mi? | Open Subtitles | انها ليست معدية ؟ |
| Bulaşıcı değil. | Open Subtitles | وإنها ليست معدية |
| Ayağımı kafana takma. Bulaşıcı değil. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن قدمي ليست معدية |
| Bulaşıcı değil ki. | Open Subtitles | انها ليست معدية |
| Artık Bulaşıcı değil. | Open Subtitles | ليس معدي بعد الآن |
| Hastalık Bulaşıcı değil. | Open Subtitles | علمنا بأن المرض ليس معدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 