"bulamayacağı bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجده
• يجدنا
• لا يمكنه العثور عليه
• العثور علينا
• ايجادنا

Bir kaç gün için kimsenin bulamayacağı bir yere saklasan yeter.
بالآلاف فقط قم بإخفائه بمكان حيث لا يجده أحدهم لبضعة أيام

Al ve onun bulamayacağı bir yere koy.
حسنا ًخذيه ضعه في مكان ما آمن حيث لا يجده

Çocukları kimsenin bulamayacağı bir yere koydum.
وضعت الاطفال بمكان لا يجده احد ولا اي شخص

Buradan gidelim. Bizi asla bulamayacağı bir yere gidebiliriz.
نأخذ الطائرة ونذهب لمكان لا يستطيع أن يجدنا فيه

Bizi bulamayacağı bir yere kaçabiliriz.
الان سنهرب حيث لايمكنه أن يجدنا أبدا,صحيح؟

Onu bulamayacağı bir yerde hafızama koydum.
لقد وضعته في ذاكرتي حيث لا يمكنه العثور عليه

Bizi annenin ve köpeklerinin bizi asla bulamayacağı bir yere götürmek için kullanabilirim.
أستطيع استعماله لنقلنا إلى مكان تعجز فيه والدتك وكلابها عن العثور علينا أبداً

Gidip saklanabileceğimiz ve kimsenin bizi bulamayacağı bir yer biliyorum.
انا اعرف مكانا ممكن ان نذهب اليه ولايمكن لأحد ايجادنا فيه

Kılıcı buradan uzaklaştır ve ölümlü bir insanın onu bulamayacağı bir yere koy.
خذ السيف بعيداً من هنا وضعه حيث لايمكن لأي رجل هالك أن يجده مطلقاً

Bir kaç gün için kimsenin bulamayacağı bir yere saklasan yeter.
فقط قم بإخفائه بمكان حيث لا يجده أحدهم لبضعة أيام

Bende, sende bulamayacağı bir şey buldu.
لقد وجد شيئا في لن يجده أبدًا فيك مرةً أخرى

- Bizi bulamayacağı bir yere gideriz dönene kadar da polisler onu yakalar zaten.
نذهب لمكان لا يمكنه أن يجدنا فيه و نعطي رجال الشرطة الوقت الكافي للقبض عليه

-Ne? Kimsenin bizi bulamayacağı bir yere gideriz.
سوف نذهب إلى مكان لن يجدنا فيه أي أحد

Ziyaretçilerin bizi bulamayacağı bir yere.
إلى مكانٍ لن يجدنا فيه الزائرون

Bizi kimsenin bulamayacağı bir gizlenme yeri biliyorum.
أعرف مكان للاختباء لن يجدنا أحد فيه

Kimsenin bizi bulamayacağı bir adaya gidelim. - Tamam. - Eminim Tahiti'ye her dakika uçak vardır.
و دعنا نذهب الى آسليندا حيث لا أحد يستطيع العثور علينا أنا واثق بأن هنالك رحلة الى "تاهيتي" في أي دقيقة تُقلع

Ama biz gitmiştik. Kimsenin bulamayacağı bir yere.
ولكننا اختفينا ولا احد يستطيع ايجادنا