"bulmalısınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن تجد
• أن تجدي
• أن تجدوا
• تجدا
• عليك معرفة
• عليكم إيجاد
• تجدوه
• أن تجدهم
• أن تجدو
• وبالتأكيد ستعثرين
• لابد أن تعثر
• عليكما إيجاد
• تعثرا

O zaman, bana göre daha iyi bir neden bulmalısınız.
إذاً أعتقد أنّه من الأفضل أن تجد سبباً وجيهاً جدّاً.

Onları kontrol etmenin bir yolunu bulmalısınız. Ne de olsa bu sizin işiniz.
حسناً، يجب أن تجدي طريقة للتحكم بهم هذا عملك على أي حال

Ancak sonra ileriki varsayımlardan bazılarında bir tuhaflık bulmalısınız.
ولكن مع ذلك يجب عليكم أن تجدوا شيئاً ما خاطئاً في أحد الافتراضات التالية.

Belki de başka bir böcekbilimci bulmalısınız.
ربما عليكما أن تجدا عالما آخرا للحشرات

Ona bunu yapanı bulmalısınız.
عليك معرفة من فعل هذا

FBI'ın yaptığı gibi şüpheliyi ve kimyasal silahı patlamadan bulmalısınız.
مثلما فعلت المباحث الفيدرالية، عليكم إيجاد المشتبه به وإسترداد الأسلحة الكيميائية قبل إنفجارها

Bilmiyorum. Ama kardeşimin yardıma ihtiyacı var. Onu bulmalısınız.
لا أعرف ولكن أخي بحاجة للعون، يجب أن تجدوه.

Onları bulmalısınız!
هل سمعتني ؟ يجب أن تجدهم

Rusları, uranyumu kardeşime ulaştırmadan önce bulmalısınız.
عليكم أن تجدو الروسيين قبل أن يسلمو اليورانيوم لأخي

Çok da iyi bir psikolog bulmalısınız.
وبالتأكيد ستعثرين على .نفساني جيد جدا في عمله

İç sebeplerden, kendiliğinden zaten olan onarmaları desteklemek için yöntemler bulmalısınız.
ببساطة أنت تحتاج أن تجد طرق لتعزيز العلاج الذاتي والتلقائي، الذي يحدث بأية حال.

Yakut kraliyet kolyesini kardeşlerinizden önce siz bulmalısınız.
عليك أن تجد النواة الملكية التي في الياقوتة قبل أخواتك

Kilisenin başı olarak, evliliğin gerekliliklerinin yerine gelmediğine dair kanıt bulmalısınız.
أنا لست خائنا كرئيس للكنيسة ينبغي أن تجد دليلا

Bir yerlerde saklanan kocanızı bulmalısınız.
يجب أن تجدي زوجكِ ربما هو مختبئ في مكان ما ؟

İşiniz ne olursa olsun bence başka birini bulmalısınız.
آيًا تكن نوعية الوظيفة، أعتقد أنه يجب أن تجدي شخص آخر

Bakın, bu sırada kendini ifşa etmeden prensi de bulmalısınız.
في الوقت الحالي ، يجب أن تجدوا الأمير قبل أن يفضحكم

Sen ve Denny, eğlenmek için acemi avukatlarla kırıştırmak dışında başka şeyler bulmalısınız.
الرجال, نزداد سمنه و تقل الرغبه فينا أنت و (ديني) عليكما ان تجدا طرقاً أخرى لتمرحون

Ama gerçeği bulmalısınız.
لكن عليك معرفة الحقيقة

Bakın çocuklar, buna devam edemezsiniz. Başka bir yol bulmalısınız.
أنصتي، لا يمكنكم مواصلة الفرار، عليكم إيجاد حلّ آخر.

Dünya barışı için onu bulmalısınız.
يجب ان تجدوه ليحل السلام على العالم

Ama bulmalısınız.
ولكن عليك أن تجدهم

Uranyumu kardeşime teslim etmeden önce Rusları bulmalısınız.
عليكم أن تجدو الروس قبل أن يسلموا اليورانيوم لأخي

Silah olarak kullanabileceğiniz bir şey bulmalısınız.
لابد أن تعثر على اي شيء يمكنك استخدامه كسلاح

Kimin daha iyi olduğunu kanıtlamak istiyorsanız, ikinizin de önceden yattığı bir adam bulmalısınız.
من أجل إثبات من هي الأفضل عليكما إيجاد شخص كليكما نمتما معه

O şeyi bulmalısınız.
عليكما أيها الرفاق أن تعثرا على هذا الشيء