"bulmanın ne kadar zor olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدى صعوبة إيجاد
• من صعوبة الحصول
• من الصعب ايجاد
• مدى صعوبة العثور
• مدى صعوبة ايجاد
• كم هو صعب الحصول

Böyle bir talip bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musunuz?
أنت تنحرون أعناقكم بأيديكم أتعرفون مدى صعوبة إيجاد مشترٍ كهذا؟

Bu günlerde tutkulu bir adam bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun dostum?
ياصاح, هل تعرف مدى صعوبة إيجاد شخص شغوف مثل هذا الشخص هذه الايام... لا وجود لهم بعد الآن

Bir model bomba için parça bulmanın ne kadar zor olduğunu görseniz gerçekten şaşırırdınız.
وقد تندهش من صعوبة الحصول على أدوات لقنبلة نموذجية.

Birdenbire Ajan DiNozzo'nun zulası bitti bu tip şeyleri bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
بمجرد أن نفذ مخزون العميل دينوزو هل تعلم كم من الصعب ايجاد هذه الأشياء؟

Ve bugünlerde iyi birini bulmanın ne kadar zor olduğunu bilirsin.
وأنت تعلم مدى صعوبة العثور على رجل جيد في هذه الأيام

Los Angeles'da kaliteli bir erkek bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
أتدركين مدى صعوبة ايجاد رجل ملائم فى لوس أنجلس؟

Gökmekaniği ve astrofizik dalında iş bulmanın ne kadar zor olduğunu... biliyor musun?
هل تعرف كم هو صعب الحصول على وظيفة في الميكانيكا الفلكية وفيزياء الفضاء ؟ ؟

Miami'de kaban bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
أتعرف مدى صعوبة إيجاد معطف فرو بـ(ميامي)؟

Bu şehirde bir apartman bulmanın ne kadar zor olduğunu bilirsin.
من الصعب ايجاد شقه جيده في هذه المدينه

Gerçekten iyi bir marangoz bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
أتعرفين مدى صعوبة العثور على نجار جيد حقاً؟

Park yeri olan bir daire bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musunuz?
. . أتعلمين مدى صعوبة ايجاد شقة بمكان للركن؟

Japon Bankası içinden bir köstebek bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
هل تعرفين كم هو صعب الحصول على الجاسوس في مصرف "اليابان"؟