"bulmanın tek yolu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطريقة الوحيدة لمعرفة
• طريقة واحدة لمعرفة
• الطريقة الوحيدة لإيجادك
• الوحيدة للعثور

Hatalı olduğunuzu keşfetmek neyin doğru olduğunu bulmanın tek yolu.
معرفة أنك على خطأ هي الطريقة الوحيدة لمعرفة ما هو صحيح.

Sonucunu etkin şekilde bulmanın tek yolu, onun gelişmesini seyretmektir.
الطريقة الوحيدة لمعرفة الناتج هي،على نحو فعال، مشاهدته يتطور.

Bunu bulmanın tek yolu da birini ziyaret etmek.
الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هي بزيارة أحدها

Bulmanın, tek yolu var.
هنالك طريقة واحدة لمعرفة الامر

bulmanın tek yolu var.
لذا هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Seni bulmanın tek yolu buydu.
كانت الطريقة الوحيدة لإيجادك

"Orayı bulmanın tek yolu" "kalbimin çok yakınlarında."
الطريقة الوحيدة للعثور على هذا المكان هي أنه قريب من قلبي.

Adımlar doğru giderse formülün yazılı olduğu tabloyu bulmanın tek yolu hangisinin evraklarının sahte olduğunu bulmak.
الان قبل الذهاب الى الخطوه الاولى الطريقة الوحيدة لمعرفة اللوحة التي تحتوي على الصيغة

O C-4'ü bulmanın tek yolu, Essam'ın vurulacak hedefle kapıdan çıkması.
الطريقة الوحيدة لمعرفة مكان المتفجرات هو أنت تنتظر حتى يخرج "عصام" من الباب بهدف يضربه.

Ama bunlar gerçekten kim olduğunuzu bulmanın tek yolu.
لكنها الطريقة الوحيدة لمعرفة من نكون

Nereye gittiğini ve ne yaptığını bulmanın tek yolu bu olabilir.
قد تكون الطريقة الوحيدة لمعرفة أين ذهب وماذا فعل...

bulmanın tek yolu var.
هناكَ طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Onları bulmanın tek yolu var.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

bulmanın tek yolu var.
-ثمة طريقة واحدة لمعرفة الأمر

Seni bulmanın tek yolu buydu.
إنها الطريقة الوحيدة لإيجادك

Eskilerin gücüne sahip bir muhafıza ihtiyacım vardı ve bulmanın tek yolu buydu.
كنتُ بحاجة ألى قوة القدامى ..ليكون ظلي. وتلك كانت الطريقة الوحيدة للعثور على واحد.

Anlamlı açıklamaları bulmanın tek yolu budur.
هذه هي الوسيلة الوحيدة للعثور على قيمة ذات مغزى.