عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bulmuyor musunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألا تجدي
-
ألا تجدين
| Bunu tuhaf bulmuyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تجدي ذلك غريب؟ |
| Bunu hicivli bulmuyor musunuz Bayan Stein? | Open Subtitles | ألا تجدي هذا مدعاة للسخرية، سيدة (ستاين)؟ |
| - Bunu gerici bulmuyor musunuz? - Hayır. | Open Subtitles | - ألا تجدي في هذا رجعية؟ |
| Bunu şüpheli bulmuyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تجدين ذلك مريبا؟ |
| Siz garip bulmuyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تجدين هذا غريباً؟ |