- Ne? - İzleme sinyali, geri geldi. - bulunduğumuz yerden doğuya doğru gidiyor. | Open Subtitles | الاشارة لقد عادت , انها تتجه الى الشرق من موقعنا |
bulunduğumuz yerden 50 metre uzaklıkta ev var. | Open Subtitles | لدينا رؤيةٌ على المسكن 50متراً من موقعنا |
bulunduğumuz yerden havaalanına bir yol haritası çıkartıyorum. | Open Subtitles | أخطط طريق من موقعنا إلى المطارونحن نتكلّم |
Şu an bulunduğumuz yerden başlangıç pozisyonumuzu göreceli olarak hesaplamak imkansız, ama izlerimizi tekrar bulabilir ve düzgününe dönene kadar geçtiğimiz her bir gerçeklikten geçeriz. | Open Subtitles | يستحيل حساب الموقع النسبي لنقطة بداية رحلتنا من موقعنا الآن، لكن يمكننا أن نعود من نفس مسارنا، ونمر بكل واقع أثناء عودتنا إلى أن نصل لواقعنا الأصلي. |
Bu denli soğuk dereceler bilim insanlarına maddenin iç yapısına bir göz atma şansı ve mühendislere de gezegende tam olarak bulunduğumuz yerden uzay derinliklerinde neler olduğuna kadar her şey hakkında bilgi veren hassas aletler yapma olanağı sunuyor. | TED | درجات الحرارة المنخفضة هذه تفتح للعلماء نافذة على الأجزاء الداخلية للمادة، وتمكن المهندسين من بناء أدوات حساسة جداً تزيدنا علما حول كل شيء ابتداءً من موقعنا الدقيق على الكوكب، إلى معرفة ما الذي يحدث في أبعد طرف للكون. |