"buna saygı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحترم ذلك
• أحترم هذا
• إحترام ذلك
• احترم ذلك
• نحترم ذلك
• احترم هذا
• احترام ذلك
• احترام هذا
• تحترم ذلك
• نحترم هذا
• بإحترام ذلك
• إحترام هذا
• أَحترمُ ذلك
• يحترم ذلك
• تحترمها

Her şeyi almamamı istedin ve ben de Buna saygı gösterdim.
طلبت مني أن لا آخد كل شيء منك وأنا أحترم ذلك.

Buna saygı duyuyorum, ama lütfen, onu görebilir miyiz?
أنا أحترم ذلك ولكن، من فضلك، أيمكننا مقابلته؟

Bilemiyorum, bence çok büyük bir aşama kaydetti. Buna saygı duymak gerek.
لا أعرف , يبدو أنه أخذ قفزة كبيرة يجب أن أحترم هذا

Bir gazeteci olarak Buna saygı duyup isteğini yerine getirmem gerekiyor.
كصحافية ، يتوجب علىّ إحترام ذلك الأمر بغض النظر عما هو مُشتبه به

- Ailemizi bir araya getirmeye ihtiyacı var ve Buna saygı duyuyorum.
يجب ان ترجع امي و ابي لبعضهما البعض و انا احترم ذلك

Doğru. Buna saygı duymalıyız.
هذا صحيح يجب أن نحترم ذلك

Beni korumak için yaptığınızı biliyorum, ve Buna saygı duyuyorum.
ولكنكِ لن تفعلي إنني أعلم بأن هذا لتجعليني بأمان، وأنا أحترم ذلك

Herhalde kendi kararlarını verebileceğini sandın. Buna saygı duyarım.
حسناً ,علي الأرجح فكرت بأنك ستكون رجلك الخاص , وأنا أحترم ذلك

Benden çok hoşlanmadığınızı biliyorum, Bayan du Maurier ve Buna saygı duyuyorum.
أعرف بأنك لا تحبينني كثيرا مسز دو مورير، وأنا أحترم ذلك

Benden çok hoşlanmadığınızı biliyorum, Bayan du Maurier, ve Buna saygı duyuyorum... ama kızınızı çok seviyordum.
أعرف بأنك لا تحبينني كثيرا مسز دو مورير، وأنا أحترم ذلك لكني أحببت بنتك جدا

Buna saygı duyuyorum ama bu benim ilk Şükran Günü'm--
وأنا أحترم هذا لكن هذا هو أول عيد شكر لي

Bu senin sadık ve güvenilir bir arkadaş olduğunu gösterir ve Buna saygı duyarım.
هذا يظهر أنك وفى و جدير بالثقة, و أنا أحترم هذا

Ve ne hissettiğimin önemi yok, Buna saygı duyuyorum.
ولا يهم كيف اشعر عن هذا، فيجب أن أحترم هذا

Şey, Buna saygı duyarım Dedektif.
حسناً، يمكنني إحترام ذلك سيادة المحقّق

Sen iyi birisin, Chuck, Buna saygı duyuyorum ama yapmam gereken işler var.
انك شخص طيب "تشك" وانا احترم ذلك , ولكني لدي عمل لأقوم به

Belki de Buna saygı göstermeliyiz.
لربما يجب أن نحترم ذلك

Eğer benim kızımsa annesi kesin beni hayatında istemiyordur ki Buna saygı duyarım.
انا اعنى , ان كانت ابنتى من الواضح ان والدتها لا تريدنى فى حياتها و يجب ان احترم هذا و ان لم تكن ابنتى

Dalga geçmeyin. Eğer biri sizinle ruhsal bozukluk, anksiyete, depresyon ve intihar düşüncesi hakkında konuşmaya geliyorsa Buna saygı duymamız gerekiyor.
لا تمزح. عندما يأتي شخص ما ليحادثك عن الصحة العقلية والقلق والاكتئاب وأفكار الانتحار، نحتاج إلى احترام ذلك.

Buna saygı göstermeye çalışıyordum, ama bilmen gerekir ki... benimle istediğin zaman konuşabilirsin.
لقد كنت أحاول احترام هذا لكن يجب أن تعلم أنت تستطيع أن تكلمني في أي وقت

O ve ben bir anlaşma yaptık, Sanırım Buna saygı duymalısın.
الصبي وانا لدينا اتفاق, أعتقد أنك يجب أن تحترم ذلك.

Buna saygı duyuyoruz. Değil mi hayatım?
ونحن نحترم هذا أليس كذلك حبيبتي؟

Baba, onu seviyorum. Senin de Buna saygı duymanı istiyorum.
أبي أنا أحبه ويجب أن تبدأ بإحترام ذلك

Ve fotoğrafı çeken kişi ne yapacağına ve Buna saygı gösterip göstermeyeceğine karra verecektir.
وذلك الشخص الذي التقط الصورة يمكن أن يأخذ قراره حول كيفية إحترام هذا أو لا.

Hiçbir zaman taraf tutmuyorsun. Buna saygı duyuyorum.
أنت عمرك ما تحيزت لأحد أنا أَحترمُ ذلك

Söz sözdür. Evald'ın Buna saygı duyduğunu biliyorum.
الوعد ، وعد و أنا أعرف أن إيفلد يحترم ذلك

Buna saygı duyulmasını istiyorum
ولكن عندي قاعدة واحدة أريدكَ أن تحترمها.