| Buna vaktimiz yok Ryan. Şu an serbest dolaşan şüphelileri gördüm. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا ، لدي اتصال مع المشتبه بهم الذى هم طليقون حتى الان |
| Kes şunu. Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | توقفوا عن هذا ليس لدينا وقت لهذا. |
| Ama o zamana kadar Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | و حتى ذلك الوقت، ليس لدينا وقت لهذا |
| Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا الوقت لهذا فى الواقع أنا أؤمن |
| Buna vaktimiz yok. Diğer cüceleri topla. | Open Subtitles | لا وقت لذلك اجمع بقيّة الأقزام |
| - Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | - ليس هناك متسع من الوقت |
| Şu anda Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | لا نملك وقت لهذا الأن |
| Tüm saygımla, efendim, Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | مع احترامي لك يا سيدي ولكن، ليس لدينا وقت لذلك |
| Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | لا نملك وقتاً لهذا |
| Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | ربما لو وجدت شيئاً ليس لدينا وقت لهذا |
| Bin! Buna vaktimiz yok! | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| Çocuklar, Buna vaktimiz yok! | Open Subtitles | يا رفاق، ليس لدينا وقت لهذا |
| Bak, Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | إسمع , ليس لدينا وقت لهذا |
| Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا. |
| Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا الوقت لهذا |
| Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا الوقت لهذا الغرض. |
| Yapma Finn. Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | (هيّا يا (فين لا نملك وقت لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 