عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunca ay" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل هذه الشهور
| bunca ay söylediklerine dikkat etmem gerekirdi. | Open Subtitles | كل هذه الشهور التي مضت،كان يجب علي ان اكون اكثر انتباها لما تقوله |
| NTAC'in radarından kaçmayı bunca ay nasıl becerdiğini anlat bana. | Open Subtitles | اخبرنى كيف استطعت البقاء بعيدا عن رادار الـ إن تاك كل هذه الشهور |
| Şimdi yaz bitti ve bunca ay kaybettim. | Open Subtitles | و لقد أضعت كل هذه الشهور |