عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bundan gurur duyuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فخور بهذا
| Yaptığın hiçbir şeyde çaba sarf ettiğini görmedim ve Bundan gurur duyuyor olamazsın. | Open Subtitles | لا تبذل أي جهد بكل شيء تفعله و محال أنك فخور بهذا أنظرلحالك.. |
| Bundan gurur duyuyor musun? | Open Subtitles | أنت فخور بهذا ؟ |