| Evet ama yani-- Ama sen çok uzun zamandir bundan hiç bahsetmedin, ben de-- | Open Subtitles | أجل، إنّما ظننتُ... حسناً، لم تتحدّثي عن ذلك منذ وقت طويل، لذا ظننتُ... |
| Evet ama yani-- Ama sen çok uzun zamandır bundan hiç bahsetmedin, ben de-- | Open Subtitles | أجل، إنّما ظننتُ... حسناً، لم تتحدّثي عن ذلك منذ وقت طويل، لذا ظننتُ... |
| Daha önce bundan hiç bahsetmedin. | Open Subtitles | لم تذكر ذلك مسبقاً. |
| - Neden bundan hiç bahsetmedin? | Open Subtitles | -لماذا لم تذكر ذلك قط؟ |
| Seninle iki kez yemek yedik ve bundan hiç bahsetmedin. | Open Subtitles | لقد تناولتُ معك وجبتين غذاء و لم تذكر هذا الأمر أبداً. |
| Ama bundan hiç bahsetmedin. | Open Subtitles | و مع ذلك لم تذكر هذا بعد |
| Artephius, neden daha önce bundan hiç bahsetmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تذكر هذا من قبل , يا(آرتيفيس) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 