"bunların nasıl başladığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كيف بدأ كل

Tüm bunların nasıl başladığını ya da neler yaptığımı hatırlamıyorum.
أنا لا أذكر كيف بدأ كل هذا او ماذا فعلت

Tüm bunların nasıl başladığını anlatırsan, ben de neden geldiğimi anlatırım.
لو أنك تخبريني كيف بدأ كل هذا سأخبرك لماذا جئت

Kendimi bir SG-1 üyesi olmaya o kadar kaptırdım ki, bütün bunların nasıl başladığını unuttum gibi.
لقد إنشغلت بكوني عضو في فريق SG-1 و نسيت نوعاً ما كيف بدأ كل هذا

Yine de tüm bunların nasıl başladığını bilmek istiyorum!
ما زلت أريد أن أعرف كيف بدأ كل هذا؟

Çünkü bunların nasıl başladığını göstermek istiyorum sana.
لأنّني أريدك أنْ تتذكّر كيف بدأ كل ذلك.

Tüm bunların nasıl başladığını hatırlıyor musun?
هل تتذكر كيف بدأ كل ذلك؟