"bunu bulduk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وجدنا هذا
• وجدنا هذه
• ووجدنا هذا
• وجدنا هذة
• وجدتُ هذا
• لقد عثرنا على هذا

Oyuncaklarının içine baktık, hiç plastik at bulamadık fakat bunu bulduk.
بحثناخلاللعبكولمنستطيع أيجادأىخيولبلاستيكية . لكننا وجدنا هذا

Yangın, evdeki tüm bilgisayar donanımını eritmiş ama bodrum duvarına gizlenmiş halde bunu bulduk.
النارأذابتكل أجهزةالحاسوببالمنزل, ولكننا وجدنا هذا مختبأ وراء حائط السرداب

Ama sonra, Eli ve ben eski evde, bebeklerinin yanında bunu bulduk.
ولكن بعد ذلك ، ايلي و أنا وجدنا هذا مع الدمى في البيت القديم

- Efendim, yukarıdaki dolapta bunu bulduk.
سيّدي، وجدنا هذه في . الخزانة في الطابق العلويّ

Kimseyi bulamadık, ama prensin odasında bunu bulduk.
لم نجد أحداً, لكن وجدنا هذه الإشياء في غرفة الأمير

Perris Motel'deki odanı araştırdığımızda bunu bulduk Tucker.
وجدنا هذا عندما قمنا بالبحث في غرفتك في فندق باريس

Birine saldırırken öldürülen bir hayvanın içinde bunu bulduk.
وجدنا هذا داخل حيوان قُتل بينما كان يهاجم أحدهم

Başta karısını terk edip kaçtığını düşündük ama sonra bunu bulduk.
اولاً ظننا انه يتفادى زوجته ومن ثم وجدنا هذا

Önce amonyak kokusu aldık, sonra bunu bulduk.
فى البداية شممنا رائحة امونيا ثم وجدنا هذا

Kan için üniformanı test ediyoruz ve ekip aracının bagajında bunu bulduk.
نحن نفحص ملابسك بحثاً عن الدماء، وقد وجدنا هذا في صندوق سيّارة دوريّتك.

- Arabanın ön koltuğunda bunu bulduk.
لقد وجدنا هذا في المقعد الأمامي لأحد السيارات

Böldüğüm için kusura bakmayın ama kliğini kapattığımızda bunu bulduk.
عُذراً على المُقاطعة، لكن وجدنا هذا عندما أغلقنا العيادة

Bayan Vanderwaal evi tekrar aramamızı istedi ve bunu bulduk.
طلبت منا السيدة "فاندروال" تفتيش المنزل ثانية و وجدنا هذا

Depoda bir de bunu bulduk. Bunun için ne diyorsunuz?
وجدنا هذا ايضا بالمخزن من الرجال هناك

Ve arabada gaz pedalının yanında bunu bulduk.
ـ لا وجدنا هذا على ارضية السيارة

Şehir hapishanesindeki bir hücrede bunu bulduk.
لقد وجدنا هذه في زنزانة سجين في سجن المقاطعة

- Midesinde bunu bulduk.
يعني، لم يغسل أسنانه بعد وجبة، مالذي تريد قوله لي ؟ وجدنا هذه في معدته

Kıyafetlerini kontrol ederken sadece bunu bulduk, ... ama içinde hiçbir şey yok.
وجدنا هذه عندما فتشنا ثيابه لكن لا يوجد شئ آخر هنا

1 kilometre uzakta bir kaktüsün üzerinde bunu bulduk.
وجدنا هذه على الطريق بالقرب من هنا

Ve bunu bulduk.
مع النموذج الثلاثي الأبعاد للمدينة. ووجدنا هذا.

Bay Tindle'in evine kendisine bir zarar gelmediğinden emin olmak için girdiğimizde bunu bulduk.
... "عندما دخلت كوخ السيد "تيندل لأتأكد من سلامته وجدنا هذة , يا سيدى

Kredi kartını birleştirmek mümkün değil ama torbada bunu bulduk.
لمْ أكن قادراً على إعادة تجميع البطاقات الإئتمانيّة، لكن... لقد وجدتُ هذا في الحقيبة.

İkna etme konusunda ikna edici değil. bunu bulduk.
إنه ليس غير حاسم بشكل حاسم لقد عثرنا على هذا