"bunu düşünmemiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفكر في ذلك
• لم أفكر بهذا
• لم أفكّر بذلك
• لم أكن أفكر بهذا
• أنا لم أفكر

Haklısın. Bunu düşünmemiştim. Sağ ol.
أنت محق، لم أفكر في ذلك من قبل، شكرًا للتوضيح

Bunu düşünmemiştim. Muhtemelen bezinin değişmesi gerekiyordur.
أنا لم أفكر في ذلك أيضاً ربما تريدين تغيير الحفاضة

Doğru. CA: İnanılmaz. Bunu düşünmemiştim bile.
"صحيح. ك.أ:إنه مرح للغاية، لم يكن من المُمكن حتى أن أفكر في ذلك.

- Bu üç saat önce! Başka bir cinayet işlendiğini duyana kadar Bunu düşünmemiştim.
لم أفكر بهذا في وقته، ثم حصلت جريمة قتل أخرى

Çünkü ben de şu ana kadar Bunu düşünmemiştim.
لأنّني لم أفكّر بذلك إلاّ الآن

Bunu düşünmemiştim.
لم أفكر في ذلك شكراً سيدة جينينجز

- Doğru, Bunu düşünmemiştim.
صحيح لم أفكر في ذلك

Bunu düşünmemiştim bile.
لم أفكر في ذلك حتى.

Bunu düşünmemiştim bile.
ربّاه. لم أفكر في ذلك حتى

Bunu düşünmemiştim.
لم أفكر في ذلك تفكر في ماذا؟

Bunu düşünmemiştim ama tabii ki.
لم أفكر في ذلك ، لكن بالتأكيد

- Bunu düşünmemiştim.
لم أفكر في ذلك.

Bunu düşünmemiştim.
أنا لا أفكر في ذلك.

Bunu düşünmemiştim bile.
لم أفكر في ذلك حتى

Tabii ki. Bunu düşünmemiştim.
[صوت رقيق] بالتأكيد، لم أفكر بهذا

Hay allah. Bunu düşünmemiştim.
أنا آسف للغاية، لم أفكر بهذا

Gerçekten Bunu düşünmemiştim.
أنا لم أفكّر بذلك حقاً.

Aslında Bunu düşünmemiştim.
في الحقيقة . أنا لم أفكر بهذا

Bunu düşünmemiştim.
أنا لم أفكر بذلك