عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu daha önce yapmış mıydın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفعلتِ هذا من قبل
-
هل فعلت هذا من قبل
-
هل شربتيه كله
| Bunu daha önce yapmış mıydın? | Open Subtitles | حسناً ، انظر لهذا O O هل فعلت هذا من قبل ؟ |
| - Bunu daha önce yapmış mıydın? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل لا |
| Bunu daha önce yapmış mıydın? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل |