"bunu doğru" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا بشكل صحيح
• هذا الحق
• هذا بالشكل الصحيح
• هذا بشكلٍ صحيح
• بهذا بشكل صحيح
• سنقوم بهذا بالطريقة السليمة
• ذلك بشكل صحيح

Babana bunu, doğru yoldan yapacağımızı söyle.
أخبرْ أبّاكَ نحن يَعْملُ هذا بشكل صحيح طريقاً.

Eğer Bunu doğru okuyorsam, dünyadaki doğum oranı iki yıl içinde % 91 düşmüş.
لو كنت أقرأ هذا بشكل صحيح فقد إنخفض معدل الإنجاب عالميا بنسبة 91 بالمئة فى العامين الأخيرين

Eğer Bunu doğru yaparsan, bir sonraki aşama: Vaftiz babalığı.
إن فعلت هذا بشكل صحيح ستكون محطتك التالية أن تكون عرابها

Bunu doğru oyna Billy Kemble, bizi daha da büyük bir yakalamaya götürecek.
لعب هذا الحق وKemble بيلي يمكن أن يؤدي بنا إلى طوق أكبر من ذلك بكثير.

Bu küresel bir mecburiyet. Bunu doğru yapmak zorundayız.
إنه واجب عالمي. يجب علينا أن نفعل هذا بالشكل الصحيح.

Bunu doğru şekilde yapmalıyız. Yoksa yaptığımıza değmeyecek.
سنفعل هذا بشكلٍ صحيح أو فلا يستحق القيام به على الإطلاق

Bunu doğru yapabilmek için 35 milyon dolara ihtiyacımız olacak.
لذا نريد 35 مليون دولار لنقوم بهذا بشكل صحيح

Bunu doğru dürüst halledeceğiz. Ben öyle bir adamım.
سنقوم بهذا بالطريقة السليمة لأنّني رجل نزيه

Ve Bunu doğru şekilde yaparsanız insanlar bu değişimi sahipleneceklerdir ve Bunu doğru şekilde yaparsanız, insanlar bunu sevebilirler bile.
وان فعلت ذلك بشكل صحيح سيتبنى الأشخاص هذا التغيير حتى انهم سيعجبون بالتغيير

Garip olan ise, eğer Bunu doğru okuyorsam kendilerini uyandırmak için bir zaman belirlememişler.
الشيء الغريب , مع ذلك إذا قرأتُ هذا بشكل صحيح لم يكونوا قد أعطوا أنفسهم نداء للاستيقاظ

Bunu doğru yapacaksan, kararsızlığını ortadan kaldırman lazım.
كي تفعلي هذا بشكل صحيح عليك ان تنسي التردد

Bilemiyorum. Umarım Bunu doğru yapıyorumdur.
لا أدري ، أتمنى أنني أفعل هذا بشكل صحيح

Bunu doğru yaptığımızı sanmıyorum.
أنا لا أعتقد إننا نفعل هذا بشكل صحيح

Bunu doğru yaparsan, polis soruşturmayı kapatır, ve yeni, havalı ortağım Damon hayatta kalır.
افعل هذا بشكل صحيح و ستوقف الشرطة التحقيق .....

Tanrım, Bunu doğru yaptıysam, sen bensin.
يا إلهى لو فعلت هذا بشكل صحيح فأنت أنا

Bunu doğru koymalısın.
حصلت لك لوضع هذا الحق.

Ne kadar güzel ki Bunu doğru yapacağız.
ـ مع الأسف، سنمارس هذا الحق

Bunu doğru dedin.
الفصل! أنت تقول هذا الحق.

Benim de, bu yüzden senin yardımına ihtiyacım var. Bunu doğru yapmak için.
..لذلك احتاج لمساعدتك ، لفعل هذا بالشكل الصحيح

Bunu doğru bir şekilde ve bir an önce yapmalıyız.
لكن يجب أن نفعل هذا بالشكل الصحيح وحالاً

Bunu doğru düzgün yapmamız gerek.
علينا أن نفعل هذا بشكلٍ صحيح.

Bunu doğru oynarsak babanın masasının arkasındaki koltuğunu garantileriz.
لو قمنا بهذا بشكل صحيح سنضمن جلوسك خلف مكتب أبيك

O yüzden acele etmeyip Bunu doğru bir şekilde yapacağız.
لذا فإننا سنأخذ وقتنا، ونفعل ذلك بشكل صحيح.