| Bunu göze alamam. | Open Subtitles | حسنا، يمكنني تحمل ذلك |
| Bunu göze alamazsın. | Open Subtitles | لا تستطيع تحمل ذلك |
| - Bunu göze alamam. | Open Subtitles | لا استطيع تحمل ذلك |
| Üzgünüm hanımlar. Bunu göze alamayız. | Open Subtitles | آسف أيتها السيدتان لا يمكننا المخاطرة بهذا وحسب |
| Bunu göze alamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا المخاطرة بهذا |
| Sen Bunu göze alamayacığımız kadar değerlisin dergimiz için. | Open Subtitles | أنت مهم جداً للمجلة لا نستطيع التلاعب بذلك الأمر |
| Ama sen Bunu göze alamazsın. | Open Subtitles | لكنكِ لا تستطيعين تحمل ذلك |
| Ve Bunu göze alamam. | Open Subtitles | ولا يُمكنني تحمل ذلك الأمر |
| - Bunu göze alamam. | Open Subtitles | -لا أستطيع تحمل ذلك |
| Bunu göze almak zorundayım. | Open Subtitles | علي المخاطرة بهذا. |
| Sen Bunu göze alamayacığımız kadar değerlisin dergimiz için. | Open Subtitles | أنت مهم جداً للمجلة لا نستطيع التلاعب بذلك الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 