| bunu nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | إذاً كيف تفسر هذا ؟ الرجل أجبرني |
| Pekala Bernard, gerçekten masumsan bunu nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | حسناً "برنارد" ، إن كنت بريئاً حقاً كيف تفسر هذا ؟ |
| bunu nasıl açıklayacaksın Doktor? | Open Subtitles | كيف تفسر هذا دكتور ؟ |
| Dört gündür tüm ışıkları kapalı. bunu nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | كل أنوارها أطفئت لاربعة أيام كيف تفسر ذلك ؟ |
| O zaman bunu nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | إذن كيف تفسر ذلك ؟ |
| O halde, bunu nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | حسنا ، إذن كيف تفسرين هذا ؟ |
| Peki bunu nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | كيف تفسر هذا إذاً؟ |
| Peki bunu nasıl açıklayacaksın, tatlım? | Open Subtitles | اذا كيف تفسرين هذا ياعزيزتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 