| Hayır. Bunu senden duymak isterim. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنني أريد سماع هذا منك |
| Teşekkür ederim, Bunu senden duymak istemiştim. | Open Subtitles | شكرًا.. أردت فقط سماع هذا منك |
| Bunu senden duymak isterim. | Open Subtitles | وتكفي موجات الهيحان أود أن أسمع هذا منك |
| Sadece Bunu senden duymak beni şaşırttı. | Open Subtitles | إنها مجرد مفاجئة أن أسمع هذا منك |
| İlgilenileceğini söyledim ama Bunu senden duymak istiyorlar. | Open Subtitles | لقد أخبرته بأن أمرهم يتم الإعتناء به، لكنه يريد سماع ذلك منك. |
| Ne kadar güzel. Bunu senden duymak iyi oldu. | Open Subtitles | -يسعدني سماع هذه الأنباء عنه |
| "Doğru olanı" mı? Bunu senden duymak komik. | Open Subtitles | من المضحك سماع هذا منك. |
| Bunu senden duymak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أسمع هذا منك. |
| Bunu senden duymak istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد سماع ذلك منك |
| - Bunu senden duymak güzel. | Open Subtitles | من الجيد سماع ذلك منك |
| Ne kadar güzel. Bunu senden duymak iyi oldu. | Open Subtitles | -يسعدني سماع هذه الأنباء عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 