عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu yapıyor muyuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سنقوم بذلك
| Peki Bunu yapıyor muyuz yoksa yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | حسناً ، هل سنقوم بذلك أم ماذا ؟ |
| Şimdi Bunu yapıyor muyuz? | Open Subtitles | والآن هل سنقوم بذلك أم ماذا؟ |
| - Bunu yapıyor muyuz? | Open Subtitles | - هل سنقوم بذلك ؟ ؟ |
| - Bunu yapıyor muyuz? | Open Subtitles | - هل سنقوم بذلك ؟ |