"bunu yapabileceğimi sanmıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعتقد أنه يمكنني فعل هذا
• لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك
• لا أعتقد أنني أستطيع فعل
• لا يمكنني القيام بها
• و لا أظن أن بإستطاعتي فعلها
• لا أحسبني بوسعي البلاء
• لا أظن أنه يمكنني ذلك
• لا أظن أنه يمكنني فعل
• لا أظنني أستطيع
• لا أعتقد أنني يمكن أن تفعل هذا
• لا أعتقد أني استطيع فعل هذا
• لا أعتقد بأنّه يمكنني فعل
• أعتقد أنني أستطيع القيام بهذا
• أعتقد أنني أستطيع فعل هذا
• أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك

Yani Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Deneyeceğim ve bu düşünce ile yaşayacağım. Gerçekten.
لا أعتقد أنه يمكنني فعل هذا - سأحاول التعايش مع هذة الفكرة -

Tanrım, Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
يا إلهي ، لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Buna hazır...
لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا .. لستُ مستعداً

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا يمكنني القيام بها

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
و لا أظن أن بإستطاعتي فعلها

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أحسبني بوسعي البلاء الحسن في هذا العمل.

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
.... ـ ـ لا ، لا ، لا أظن أنه يمكنني ذلك

Burada sözünü kesmek zorundayım çünkü Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
دعني اوقفك هنا لأنه لا أظن أنه يمكنني فعل ذلك

İçmemiş olsam bile Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
يا إلهي لا أظنني أستطيع فعل ذلك حتى لو أنني لم أشرب الكحول

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تفعل هذا.

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أني استطيع فعل هذا

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد بأنّه يمكنني فعل ذلك

Olmaz, Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Bunu yapabileceğimi...
لا أعتقد أنني أستطيع القيام بهذا ..لا أعتقد أنني

Ödüm bokuma karıştı. Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
،أنا خائف للغاية لا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنه يمكنني فعل هذا

- Çocuklar, Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
يا رفاق، أنا لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك.

Olmaz, Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا، لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك