"bunu yapmayacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن نفعل هذا
• لن نفعل ذلك
• لن نقوم بذلك
• نحن لا نفعل هذا
• نحن لن نفعل

Bunu yapmayacağız, ve yarın sabah daha fazla konuşuruz, tamam mı?
نحن لن نفعل هذا ، و سنتحدث بالأمر أكثر في الصباح ، حسناً ؟

Artık Yeşil Adam yok. Artık Bunu yapmayacağız.
لا للمزيد من الرجل الأخضر، لن نفعل هذا مجدداً

- Hayır, Bunu yapmayacağız.
نوعًا ما، كالانتقال إلى منزل بقرب مدرسة جيدة. كلا، لن نفعل هذا.

Hayır, Bunu yapmayacağız ama bize bildiklerinizi anlatmanız gerekiyor.
لا لن نفعل ذلك لكنّ يجب أن تخبرنا بما تعرف

Bunu yapmayacağız, tamam mı? Bazen koca bir bebek gibi davranıyorsun.
لن نفعل ذلك احيانا تكون طفلة صغيرة

200. yaşını kutlamak çok iyi olurdu ama Bunu yapmayacağız, anne.
, استمتع بحفلات الـ200 عام بقدر الرجل التالي أمي و لكننا لن نقوم بذلك

Bunu yapmayacağız.
نحن لا نفعل هذا.

Şu an Bunu yapmayacağız. Evimden gitmenizi istiyorum, lütfen.
نحن لن نفعل هذا الاّن أود منكم مُغادرة المنزل من فضلكم

- Beni tutuklamak, gidin. - Leo, ben... Biz Bunu yapmayacağız.
هيا ، اعتقلني ليو ،نحن لن نفعل هذا

Elbette Bunu yapmayacağız. Ben ambulans çağırıyorum.
بالطبع لن نفعل هذا سأتصل بالآسعاف

- Hayır, Bunu yapmayacağız. - Tamam, siz yapmazsanız, ben yaparım.
حسناً, نحن لن نفعل هذا - حسناً, اذا لم تفعل, فسأفعلها أنا -

Bekle, Bunu yapmayacağız.
مهلاً، إنَّنا لن نفعل هذا

- Oh, hayır,hayır.Bunu yapmayacağız.
لا ، لن نفعل هذا

Bunu yapmayacağız, değil mi?
ونحن لن نفعل ذلك ، اليس كذلك ؟

- Bunu yapmayacağız, sen de biliyorsun.
و لكننا لن نفعل ذلك و أنت تعلم السبب

Seni burada karanlıkta yalnız bırakacağımızı düşünüyorsan, sen nesin bilmiyorum ama Bunu yapmayacağız.
إن حسبتنا سنتركك هنا وحيدًا الظلام، فإنك... أجهل بماذا أصِفُك، لكننا لن نفعل ذلك.

Hayır, Bunu yapmayacağız.
لا ، لن نفعل ذلك.

Bunu yapmayacağız diye konuşmuştuk.
قلنا أننا لن نقوم بذلك أجل، أجل، أعلم أعلم.

Ama Bunu yapmayacağız.
لكننا لن نقوم بذلك

Bunu yapmayacağız John.
نحن لا نفعل هذا يا (جون)