عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada çalışmıştı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان يعمل هنا
-
عملت هنا
| - burada çalışmıştı. | Open Subtitles | انه كان يعمل هنا |
| Dün burada çalışmıştı. | Open Subtitles | كان يعمل هنا بالأمس |
| burada çalışmıştı. | Open Subtitles | لقد كان يعمل هنا. |
| O da burada çalışmıştı, değil mi? | Open Subtitles | لقد عملت هنا أيضاً , أليس كذلك ؟ |
| Geçen yaz burada çalışmıştı sanırım. | Open Subtitles | اظن بانها قد عملت هنا الصيف الماضي |
| O burada çalışmıştı. | Open Subtitles | كان يعمل هنا. |