عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada dikiliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
واقفة هنا
| Evet. O zaman niye hala burada dikiliyorsun? | Open Subtitles | اذاً ما اللذي ما زلتي تفعلينه وانتي واقفة هنا ؟ |
| Neden hala burada dikiliyorsun? Sürsene kendine. | Open Subtitles | ما زلت واقفة هنا ؟ |
| Ne zamandır burada dikiliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي واقفة هنا ؟ |