عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada hepimiz dostuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كلنا أصدقاء هنا
| Hey, önemli değil. Burada hepimiz dostuz. | Open Subtitles | . حسناً ، مهلاً , كل شئ على ما يرام . كلنا أصدقاء هنا |
| Bakın, Burada hepimiz dostuz tamam mı? | Open Subtitles | حسنا انظر كلنا أصدقاء هنا , حسنا؟ |
| Burada hepimiz dostuz değil mi? | Open Subtitles | كلنا أصدقاء هنا, صحيح؟ |
| Burada hepimiz dostuz. | Open Subtitles | نحن... نحن كلنا أصدقاء هنا. |