| Burada işimiz bitti, Yüzbaşı. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا أيها الكابتن، شكراً لحضورك. |
| O bir asker ve ne yapacağımıza biz kendimiz karar veririz, siz değil. Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | و هو محارب و نحن نقرر ما نفعله به و ليس أنت لقد انتهينا هنا |
| Toparlayın çocuklar. Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | هيّا أيّها الفتيان فلقد انتهى عملنا هنا |
| - Burada işimiz bitti. - Dedektif, bekle. | Open Subtitles | ـ لقد إنتهينا هنا ـ أيتها المُحققة ، إنتظرى |
| Ara şunu. Sonra da öbürüne geç. Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | أبحث لنذهب الى التالي ,أنتهينا هنا |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | نحن نعمل هنا. تعال، فتاة جميلة. |
| Ama o zamana kadar, Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | لكنإلىأن يحينهذا الوقت, لقد انتهينا هنا |
| Burada işimiz bitti, bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا, لا يجب عليكِ فعل هذا |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | حسنا, هذا كافي لقد انتهينا هنا |
| Burada işimiz bitti. - Bir şey gördün mü? | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا هل رأيت أي شيء |
| Beyler, gidelim. Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | ،هيا لنذهب يا رفاق .لقد انتهينا هنا.. |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | انتهى عملنا هنا. |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | انتهى عملنا هنا |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | انتهى عملنا هنا |
| Beyler, gidelim. Burada işimiz bitti. Kahraman falan değilmiş. | Open Subtitles | هيا يا رفاق لنذهب لقد إنتهينا هنا ، إنه ليس بطل |
| Tamam, Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | حسناً حسناً, اجل، لقد أنتهينا هنا |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | نحن نعمل هنا |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد انتهينا هُنا |
| Burada işimiz bitti, Sayid. | Open Subtitles | لقد فرغنا هنا يا (سعيد) |
| - Burada işimiz bitti mi yani? | Open Subtitles | كايت : هل انتهينا من هنا توني : |
| Tamam. Burada işimiz bitti millet. Gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنّنا إنتهينا هنا يا رفاق، ربّما يجب علينا الذهاب. |
| O halde Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | إذاً نحن إنتهينا هنا. |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | نحن القيام به هنا. |
| Sanırım Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | أعتقد أننا قد إنتهينا هنا. |
| - Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهينا هُنا |
| Sanırım Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | أعتقد أننا فرغنا من هذا المكان |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | عملنا إنتهى هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 