"burada kalamayız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكننا البقاء هنا
• نستطيع البقاء هنا
• يُمكننا البقاء هُنا
• يمكننا المكوث هنا
• يُمكننا البقاء هنا
• أن نبقى هنا
• لا نستطيع البقاء
• نبق هنا
• نستطيع المكوث هنا
• يمكننا البقاء هُنا
• يمكننا ان نبقي هنا
• لانستطيع البقاء هنا
• لايمكنا البقاء هنا
• لا يمكننا ان نبقى هنا

Hadi, Burada kalamayız. Bak, buradaki her şey için bir açıklaması vardır.
هيا , لآ يمكننا البقاء هنا لابد من أن هناك تفسير لكل هذا

Burada kalamayız. Hastaneden izimizi bulurlar.
لا يمكننا البقاء هنا سوف يتعقبوننا من خلال المستشفى

Tatlım, Burada kalamayız. Bir telefon etmeliyim. Sonra dinlenirsin.
عزيزتى ، لا يمكننا البقاء هنا يجب ان اتصل بالهاتف ، استريحي هنا حتى

Bak, sonsuza dek Burada kalamayız.
إستمعي، نحن لا نستطيع البقاء هنا إلى الأبد

Sen böyleyken Burada kalamayız. - Hayır. Hayır.
ـ أريد فقط أن أبقى معك ـ لا يُمكننا البقاء هُنا معك هكذا

Anne, dışarıda neler olduğunu biliyorsun. Burada kalamayız.
أمي، تعلمين ما يتربص بالخارج، لا يمكننا المكوث هنا

Burada kalamayız. Bizi birer birer öldürür. Dawn'la arasında hiç kimse kalmayıncaya kadar.
لا يمكننا البقاء هنا ستقتلنا واحداً تلو الآخر حتي لا يكون هناك شخصاً عائقاً بينها وبين داون

Burada kalamayız. Karavana çok yakınız. Bizi kolayca bulurlar.
لا يمكننا البقاء هنا.إنه قريب جداً من الحطام ومن السهل جداً للعثور علينا

Burada kalamayız, Elizabeth. O haklı her yere ışınlanıyorlar.
لا يمكننا البقاء هنا إنهم يهبطون فى كافة الأرجاء

Tamam, her şey yoluna girecek. Yanındayım ama Burada kalamayız.
حسناً كل شيئ سيكون على ما يرام أنا لن أذهب لأي مكان، لكن لا يمكننا البقاء هنا

Bir şey yapmak zorundayız. Bütün gece Burada kalamayız.
يجب ان نفعل شيئاً لا يمكننا البقاء هنا طوال الليل

Bunu yapma! Burada kalamayız! Koşmayacağım!
ـ سأقتلكم جميعا ـ لا تفعل هذا لا يمكننا البقاء هنا

Bunun zor olduğunu biliyorum, ama Burada kalamayız.
أعلم أن الأمر صعباً أعلم بذلك ولكن لا يمكننا البقاء هنا

Amber, Amber. Durmamalıyız, Burada kalamayız.
علينا الاستمرار بالتحرك يا امبير لا نستطيع البقاء هنا

Öyle ama sonsuza kadar Burada kalamayız.
حسناً، لا يُمكننا البقاء هُنا للأبد.

Buradaki enerji, halüsinasyonlara neden oluyor. Burada kalamayız.
الطاقة الكامنة هنا تسبب هلاوس لا يمكننا المكوث هنا.

Kocam öldüğünden beri, benim için çok iyi bir dost oldun ve buna minnettarım fakat Burada kalamayız.
أنتَ كنتَ صديق مُخلص لنا حتى بعد مقتل زوجى و ان مُتنة لذلك،بكن لا يُمكننا البقاء هنا.

Burada kalamayız. Kapıdan geçecek.
لا يمكننا أن نبقى هنا سيأتي ويحطم هذا الباب

Burada kalamayız. Daha rahat olacağımız bir yere gitmeliyiz.
لكننا لا نستطيع البقاء ، اللعنة سنذهب إلى مكان حيث نستطيع أن نعيش

Bir gece daha Burada kalamayız.
لا يمكننا أن نبق هنا لليلة أخرى,هيا

Burada kalamayız. Donarak ölürüz.
لا نستطيع المكوث هنا, سنتجمد حتى الموت

Ama Peter, Burada kalamayız.
و لكن , يا بيتر . لا يمكننا البقاء هُنا

Burada kalamayız.
لا يمكننا ان نبقي هنا

O durumda şehirden geçmemiz gerekmez. Burada kalamayız. Yardıma ihtiyacı var!
لذلك فليس علينا المضي خلال المدينه نحن لانستطيع البقاء هنا انها تحتاج المساعده

- Burada kalamayız.
-حسنٌ، لايمكنا البقاء هنا