عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada misafirsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضيف هنا
| Bak, burada misafirsin. Bu işler zaman alır. | Open Subtitles | انظر ، انت ضيف هنا هذة الاشياء تأخذ وقتاً |
| Sen burada misafirsin, annenin burada söz hakkı yok. | Open Subtitles | انت ضيف هنا امك ليست من تعطي الاوامر هنا |
| Sen burada misafirsin, evlat. Benim geçmişimle barışık ol, ya da git buradan. | Open Subtitles | أنت ضيف هنا يا بني، انس الماضي أو ارحل عن أرضي. |
| burada misafirsin Phil. | Open Subtitles | إنك ضيف هنا (فيل). |
| burada misafirsin. | Open Subtitles | أنت ضيف هنا. |