عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada mutlu görmektense" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ترانا سعداء هنا
| Bizi burada mutlu görmektense, Manderley'i yok edeceğini söyledi. Bakın! | Open Subtitles | "قالت أنها تفضل أن تدمر "ماندرلاى على أن ترانا سعداء هنا |
| Bizi burada mutlu görmektense, Manderley'i yok edeceğini söyledi. | Open Subtitles | "قالت أنها تفضل أن تدمر "ماندرلاى على أن ترانا سعداء هنا |