| Her an burada olabilir muhtemelen dolayısıyla neden o ve arkadaşları gelip ikimizin kafasına da arkadan kurşun sıkmadan konuşmaya başlamıyorsun? | Open Subtitles | ربما سيكون هنا في أي لحظة لذلك لماذا لا تبدأ الحديث قبل هو وأصدقاؤه يدخلون و يضعوا الرصاص في جماجمنا ؟ |
| Robert her an burada olabilir, biriniz söyleyebilir mi? | Open Subtitles | روبرت سيكون هنا فى أى لحظه لذا هل يمكن لأحد منكم أن يخبره؟ |
| Yapımcı her an burada olabilir, ve ben tamamen berbat haldeyim. | Open Subtitles | منتج البرنامج سيكون هنا بأي لحظة، وأنا هنا في دمار تام كلياً |
| Hızlı hareket etmek zorundayız. Konuklar her an burada olabilir. | Open Subtitles | يجب أن نتحرك بسرعه ربما يكون هنا في أي دقيقه |
| Hayır. Çalışma odasında aradım ama orada yoktu. burada olabilir. | Open Subtitles | ، لا ، بحثُ عنه في الحُجرة لكنه ليس هناك ، ربما يكون هنا |
| Elspeth heran burada olabilir. | Open Subtitles | اليزابيث , من المفترض أن تكون هنا في أي لحظة |
| Yoldaşların her an bizi kurtarmak için burada olabilir. | Open Subtitles | رفاقك سيكونون هنا في اي وقت لحمايتنا |
| Dinleyin beni, her an burada olabilir. | Open Subtitles | انصتوا جميعا، انظروا إنه سيكون هنا في أي لحظة |
| Amerikan pirinci sıfır vergiyle burada olabilir tıpkı Amerikan arabalarında olduğu gibi. | Open Subtitles | الإرتفاع الأمريكي سيكون هنا حازم كقضية أمريكية. |
| Üzgünüm. Yerine birini aldılar. Her an burada olabilir. | Open Subtitles | آسفة، إستخدموا بديل سيكون هنا في أيّ دقيقة |
| Keşke bunun hakkında konuşabilseydim, ama Luke her an burada olabilir. | Open Subtitles | انه لا يظهر ذلك كنت اتمني الاهتمام بذلك الأمر الآن لكن , لوك , سيكون هنا في اي لحظة |
| Programı idrak etmeye çalış çünkü yeni çocuk her an burada olabilir. | Open Subtitles | تقبل الأمر لأن الرجل الجديد سيكون هنا في أي دقيقة |
| Lig her an burada olabilir. Hadi sadece buradan gidelim. | Open Subtitles | الأتحاد سيكون هنا بأي لحضة , فقط دعينا نذهب |
| Pekala, artık gitmelisin. Erkek arkadaşım her an burada olabilir. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن تُغادر حالاً، لأنّ خليلي سيكون هنا في أيّ لحظة. |
| Resepsiyonist yarım saat önce aramış. Her an burada olabilir. | Open Subtitles | الكاتب غادر قبل ساعة يجب أن يكون هنا في أي دقيقة |
| - Hiçbirimiz fark etmedik. - Hâlâ burada olabilir. Herhangi birimiz olabiliriz. | Open Subtitles | لا احد منَّا فعل من الممكن أن يكون هنا , يمكن أن يكون واحداً منَّا |
| Bir elektron hem burada hem de burada olabilir. | Open Subtitles | يمكن ان يكون الالكترون هنا ويمكن ايضا ان يكون هنا |
| Polis heran burada olabilir. Buradan hemen gitmeliyim. | Open Subtitles | الشرطة قد تكون هنا أية لحظة يجب أن أغادر المكان |
| Polisler her an burada olabilir. Bana bak. | Open Subtitles | الشرطه سوف تكون هنا فى أى دقيقه أنظر الى |
| Sorun Millicent, kız arkadaşım, ...ki her an burada olabilir. | Open Subtitles | المشكلة هى , ميليسينت , حبيبتى سوف تكون هنا فى اى ثانية |
| Bağımsızlar her an burada olabilir. | Open Subtitles | العاملون بالتعاقد" سيكونون هنا في اي دقيقة" |
| Gitmelisin. S.W.A.T. her an burada olabilir. | Open Subtitles | فريق التدخل السريع سيكونوا هنا باي دقيقة |
| Maksimum. En fazla 18 aydır burada olabilir. | Open Subtitles | على الأقصى، لا يمكن أن يكون قد ذهب لأبعد من 18 شهراً من الآن |
| Her an burada olabilir. | Open Subtitles | ينبغي أن يتواجد هُنا خلال أى دقيقة من الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 