| Keşke bizi ve ifade özgürlüğümüzü korumak üzere burada olduklarını söyleyebilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو استطعت القول أنهم هنا لحمايتنا، وحماية حقنا في الكلام |
| Uzun zamandır onların dans ettiğini görmediğim için burada olduklarını unutmuşum. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ أن إرتديتهم للرقص لقد نسيت حتى أنهم هنا |
| Gezegeni yok etmek için burada olduklarını düşünüyoruz | Open Subtitles | نعتقد أنهم هنا لتدمير عالمنا الذي نعرفه. |
| Buraya nasıl geldiklerini, ...neyden yapıldıklarını ya da neden burada olduklarını bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نَعرف كيف أصبحوا هنا مماذا يصنعون أو لماذا هم هنا |
| burada olduklarını bile bilmiyorduk. Onları nasıl kışkırtmış olabiliriz ki? | Open Subtitles | لم نكن نعرف حتى أنهم كانوا هنا كيف لنا إذن أن نستفزهم |
| İzninizle gidip neden burada olduklarını öğreneceğim. | Open Subtitles | أعذراني . أريد معرفة سبب وجودهم هنا |
| Gözlerinizi açık tutun. burada olduklarını biliyorum. | Open Subtitles | ابقوا عيونكم مفتوحة أعرف بأنهم هنا |
| Çocukların iyiliği için burada olduklarını anlayamıyor musun? | Open Subtitles | لاكن لن اكلمه انهم هنا لمصلحة الاطفال الا ترى؟ |
| Seni korkutmak istemedim ama burada olduklarını bil istedim. | Open Subtitles | نعم، لم أكن أريد للانذار لكم، ولكن أردت أن أخبركم أنهم هنا |
| Bakın, bizi eğitmek için burada olduklarını söyledi tamam mı? | Open Subtitles | والرجال المحترمون يمكن التلاعب بهم انظر، لقد قال أنهم هنا ليعلموننا، حسناً؟ |
| Evet, burada olduklarını sanıyorum. | Open Subtitles | نعم ، أظن أنهم هنا ـ ألم تخبرهم ؟ |
| Onlar ayaklanmalar üzerine bir belgesel çekmek için burada olduklarını söyledi. | Open Subtitles | هم قالوا أنهم هنا لتصوير الأحداث |
| burada olduklarını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعلمون أنهم هنا في الداخل ؟ |
| burada olduklarını düşünüyorum savaşmamıza yardımcı olmak için. | Open Subtitles | أعتقد أنهم هنا لمساعدتنا في القتال |
| Yoksa Ian burada olduklarını anlayacak. | Open Subtitles | عدا ذلك إين سوف يعرف أنهم هنا |
| Neden burada olduklarını bilmiyorum. Ben bir dişçiyim. | Open Subtitles | لا أدري لماذا هم هنا أنا طبيب أسنان |
| Bishop, neden burada olduklarını bile bilmiyoruz, ve sen bırakıp gitmek istiyorsun! | Open Subtitles | بيشوب) نحن حتى لا نعرف) لماذا هم هنا وانت تريد ان تخرج |
| Rahibe, kimiz de rahiplerin neden burada olduklarını biliyoruz. | Open Subtitles | كاخوات نحن نعرف لماذا الأخوة هم هنا ؟ ؟ |
| burada olduklarını söyledikleri gibi buradalar mıymış, sorun koçlarına. | Open Subtitles | أسأل المدربين اذا كانوا هنا كما يقولون أنهم كانوا هنا |
| Neden burada olduklarını öğrenmek için bir neden daha. | Open Subtitles | وأكثر من ذلك معرفة سبب وجودهم هنا. |
| Gözlerinizi açık tutun. Onların burada olduklarını biliyorum. Yeah! | Open Subtitles | ابقوا عيونكم مفتوحة أعرف بأنهم هنا |
| Polonya direnişine yardım için burada olduklarını söylüyorlar, efendim. | Open Subtitles | يقولون انهم هنا لمساعدة المقاومة البولندية، يا سيدي. |
| burada olduklarını söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أنها كانت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 