"burada olmayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن تكون هنا
• لن يكون هنا
• لن يحدث هنا
• أن نشاهد ذلك هنا

O zaman bunu yapmam da gerekmeyecek çünkü o burada olmayacak.
ولذا لا اقوم بها ايضاً لانها لن تكون هنا

Tessa şükran gününde burada olmayacak.
بو حصل على أخبار سيئه تيسا لن تكون هنا لعيد الشكر

Bakıcı 2 saatliğine burada olmayacak.
المربية لن تكون هنا حتى ساعتين

"Şey, bizim hakkımızda bir şey söyleyecek kadar uzun süre burada olmayacak."
حسناً، لن يكون هنا طويلاً لاخبار أي شخص عنا

O herif ben bu müdürlüğü yönetirken burada olmayacak.
هذا الشخص لن يكون هنا عندما ادير هذا القسم 670 00: 26:

Ama burada olmayacak. Medeni insanlarız.
ولكن ذلك لن يحدث هنا نحن متحضرين

Asla burada olmayacak.
مستحيل أن نشاهد ذلك هنا.

Sonra geri döneriz, ama biliyorsun ki ada burada olmayacak.
حينما نعود هذه الجزيرة لن تكون هنا

Evet ama geldiğinde burada olmayacak.
أجل. هي لن تكون هنا حينما تصل.

Rosie burada olmayacak ve annem gelip Max'e yardimci olacak.
(روزي) لن تكون هنا, و أنا سأطلب من والدتي الحضور لمساعدة (ماكس)

Yine mi burada olmayacak?
إنها... لن تكون هنا ؟ مجدداً ؟

Çünkü büyükannen yemek pişirmek için burada olmayacak.
لأن جدتك لن تكون هنا لكي تطهو

Gemi burada olmayacak ihtiyar. Gittiğini gözlerimizle gördük ya, hatırladın mı?
السفينة لن تكون هنا يا (غراي)، رأيناها تقلع، أتذكر ؟

Esmeralda burada olmayacak.
أو تعلم أن (إزميرالدا) لن تكون هنا.

Bay Langford öğleden sonraya kadar burada olmayacak.
السيد جيرى لن يكون هنا حتى بعد العصر

Babam yarın burada olmayacak. Ben de sezonun en yüksek sayısını atarsam onu delirtirim diye düşündüm.
والدي لن يكون هنا, لذا فكرت في تحقيق أرقام قياسيه هذا الموسم لكي أغضبه .

ve... döndüğümde bu... burada olmayacak.
ربما هذا لن يكون هنا عندما أعود

Çocuklarınıza uyuşturucu satmak için burada olmayacak.
لن يكون هنا لبيع المخدرات لأطفالكم

Biriniz seneye burada olmayacak."
أحدكم لن يكون هنا في العام المقبل."

burada olmayacak.
لن يكون هنا بالطبع

Her neyse, bahsettiklerim burada olmayacak.
على أية حال، هذا لن يحدث هنا