عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada savaş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حرب هنا
| - Sakin ol. Burada savaş yok. | Open Subtitles | لالا إهدئي, ليس لدينا حرب هنا |
| Burada savaş yok. | Open Subtitles | ليس هناك حرب هنا. |
| Burada savaş yok. | Open Subtitles | ما من حرب هنا |