"burada yaptığınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفعله هنا
• تفعلونه هنا

Söylemek istediğim, bilmenizi isterim ki sizin burada yaptığınız işlere...
ما أقصده هو , فقط أريدك أن تعلم كم هو مدى الإحترام الذي لدي لما تفعله هنا

Bence burada yaptığınız gayet hoş bir şey.
كل ما اردت أن اقوله, انني اظن انه رائع ما تفعله هنا

Ama sizin burada yaptığınız şey yardım falan değil.
لكن ما تفعله هنا لا يعتبر مساعدة

Ve masa 4'teki bayanlar az önce burada yaptığınız spesiyalden istiyorlar.
والسيدات على الطاولة رقم 4 يودون بما تفعلونه هنا بالذات

Hayır, hayır. burada yaptığınız şey yasalara aykırı.
لا لا ما تفعلونه هنا هو غير قانوني

Eğer burada yaptığınız şeyler konusunda yanılıyorsam,
لو كنت مخطئا بشأن ما تفعله هنا

burada yaptığınız şeyler gerçekten de harika.
إنّه لأمر رائع ما تفعله هنا.

Sizin burada yaptığınız bu.
هذا هو ما تفعلونه هنا

burada yaptığınız aynı şeyi.
نفس الذي تفعلونه هنا

burada yaptığınız şey budur.
هذا ما تفعلونه هنا