| Başka bir şey yoksa, sanırım Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | اذا لم يكن هنالك شيء آخر، أعتقد أننا انتهينا هنا |
| Buradaki işin bitti. Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد انتهيت هنا، نحن انتهينا هنا. |
| - Hayır, yok. - O zaman Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | لا، لست كذلك - إذن انتهينا هنا - |
| Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد انتهى عملنا هنا. |
| O zaman Buradaki işimiz bitti. Hadi etrafı toplayalım. | Open Subtitles | أعتقد أننا إنتهينا هنا لنخلي المكان إذاً؟ |
| Ne de olsa, Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | خذ الامور بسهولة اكتر, يارجل. نحن نعمل هنا علي اية حال. |
| Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | حسنا ، نحن القيام به هنا. |
| Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا. |
| Sanırım Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | أعتقد أنّ عملنا هنا قد انتهى |
| Bence Buradaki işimiz bitti beyler. | Open Subtitles | اعتقد اننا انتهينا من هنا يا سادة |
| Sanırım Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | أظن بأننا قد انتهينا هنا |
| Sanırım Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | أعتقد أننا انتهينا هنا |
| Tamam, bence Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أننا انتهينا هنا |
| Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | نحن انتهينا هنا |
| Sanırım Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | اذا أظن أننا انتهينا هنا |
| Sanırım Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | اعتقد اننا انتهينا هنا |
| Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | حسناً، لقد انتهينا هنا. |
| Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | انتهى عملنا هنا |
| Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهينا هنا |
| - Bak, Buradaki işimiz bitti. Haydi gidelim artık | Open Subtitles | النظرة، نحن نعمل هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 