عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burası artık bizim evimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا هو منزلنا
-
هذا هو وطننا الآن
| Söylediğin gibi, burası artık bizim evimiz. | Open Subtitles | ماذا يقال الآن هذا هو منزلنا الآن |
| - Sürpriz! Sürpriz! Na Ri, burası artık bizim evimiz! | Open Subtitles | ثلاثة نا-ري, هذا هو منزلنا |
| burası artık bizim evimiz Ilithyia. | Open Subtitles | (هذا هو منزلنا الآن ، (إليثيا |
| burası artık bizim evimiz. Kafanıza sokun. | Open Subtitles | هذا هو وطننا الآن اقبل الأمر |
| burası artık bizim evimiz. | Open Subtitles | هذا هو وطننا الآن |