| - Burası cennet. - Cennet mi? | Open Subtitles | هذه الجنة, هذه الجنة؟ |
| Burası cennet olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون هذه الجنة |
| Bayım Burası cennet mi yoksa? | Open Subtitles | ياسيد... هل هذه الجنة أم لا؟ |
| Burası cennet gibi millet. | Open Subtitles | ي 'الل، هو مثل الجنة هنا. |
| - Burası cennet! | Open Subtitles | -هل الجنة هنا ! |
| Burası cennet. Maalesef ölmüş bulunuyorsun. | Open Subtitles | هذه هي الجنة كنت خائفاً أنك قد مُت. |
| Burası cennet mi? | Open Subtitles | هل هذه هي الجنة ؟ |
| Burası cennet yahu, baksana. | Open Subtitles | هذه هى الجنة التى أقول لك عنها |
| Burası cennet mi? | Open Subtitles | هل هذه الجنة ؟ |
| Burası cennet mi? | Open Subtitles | هل هذه هي الجنة ؟ |
| Burası cennet. Cennet olamaz, sen burada olmazdın. | Open Subtitles | هذه هي الجنة مستحيل، فأنا هنا |
| Evet, Burası cennet gibi. | Open Subtitles | نعم هذه هي الجنة |
| Benim üstümde. Burası cennet. | Open Subtitles | ضوء لامع فوقي هذه هى الجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 