| Burası New York. İnsan istediğini yapabilir. | Open Subtitles | هذه مدينة نيويورك الرجل يستطيع ان يفعل مايريد | 
| Burası New Orleans, bebeğim. Çöreklerim nerede kaldı? | Open Subtitles | هذه مدينة نيو أورلينز عزيزتي و أين هي بينجتي؟ | 
| Burası New York şehri. Pek çok kişi bunlardan giyiyor. | Open Subtitles | هذه مدينة نيويورك العديد من الشبان يرتدون مثلها | 
| Yani Burası New York'tayken çalıştığım bar. | Open Subtitles | اذاَ هذه نيو يورك فى البار الذى كنت اعمل به | 
| Burası New Orleans, beyazcık. Henüz hiçbir şey görmedin. | Open Subtitles | هذه نيو أورلينز و لم ترى شيئاً بعد | 
| O da dedi ki: "Burası New Orleans yavrum." "Sıcağa ayak uydurmazlar." | Open Subtitles | و قال " هذه نيو أورلينز ي عزيزي" "هم لا يستوطنون مع الحّرارة | 
| Burası New York Şehri, bu yüzden de benim öğreteceklerim, | Open Subtitles | هذه مدينة نيويورك ...لذا فالَذي أدرَسه فعلاً | 
| Burası New York kızım, mutlu sonların olduğu tek yer Chinatown. | Open Subtitles | هذه مدينة "نيو يورك" النهايات السعيدة فقط في الحي الصيني | 
| Burası New York. Burada kamyonla manyak var. | Open Subtitles | هذه مدينة "نيويورك" إنّها مليئة بالمعاتيه | 
| Burası New York şehri. | Open Subtitles | هذه مدينة نيويورك | 
| Burası New York şehri. Komşularla yakınlık kurmazsınız. | Open Subtitles | هذه مدينة نيويورك | 
| Polissen polissin, kimin umurunda be! Burası New York, oğlum! | Open Subtitles | هذه مدينة (نيويورك) يا رجل خذ سيارة أحد غيري | 
| Ted, Burası New York City. Bunu asla kullanamayacaksın. | Open Subtitles | (تيد) هذه مدينة نيويورك لن تقم بقيادتها ابداً | 
| Burası New Orleans. | Open Subtitles | هذه نيو اورليانز | 
| Burası New Jersey. İnsanlar bana ılımlı olduğum için oy verecek. | Open Subtitles | هذه (نيو جيرسي)، يصوّت لي الناس لأنّني معتدل | 
| Burası New Orleans. | Open Subtitles | هذه نيو أورلينز | 
| Burası New Orleans, elini sallasan ellisi. Başka kız bulursun. | Open Subtitles | هذه (نيو أورلينز)، وأما أسهل أن تجد فتاة أخرى. | 
| Burası New Orleans, Bay Zenan, | Open Subtitles | هذه (نيو أورليانز) سيد (زينان) | 
| Burası New Jersey. | Open Subtitles | "هذه "نيو جيرسي | 
| Burası New Orleans. | Open Subtitles | هذه (نيو أورلينز) |