"burası olacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيكون هذا
• هذه ستكون

Aramıza hoş geldin. Birkaç gün boyunca ofisin burası olacak.
أهلا بك في المستشفى, سيكون هذا مكتبك للأيام القليلة القادمة

Şükran Günü yeri burası olacak.
سيكون هذا المكان هو الأفضل في عيد الشكر.

Böyle devam edersen herhalde artık seni görebileceğim tek yer burası olacak.
إذا ظللتِ هكذا متعنتة ، ربما سيكون هذا المكان الوحيد الذي سأقابلك به

Bundan sonra operasyon merkezimiz burası olacak.
هذه ستكون قاعدة العمليات من هنا إلى الكل

Buraya gelirsen çünkü sanırım yer burası olacak.
أعتقد أن هذه ستكون النقطة المناسبة عندما قام المنتج نيل لوكاس

Hangisi olduğunuzu bulana değin kalacağınız yer burası olacak.
سيكون هذا مقرّكم الأساسي حتى نكتشف ماهيتكم

Burada ne kadar kalacağından emin değilim ama bir süreliğine evi burası olacak.
لست واثقاً كم سيمكث هنا، ولكن سيكون هذا منزله

Ana kampları burası olacak.
سيكون هذا المخيم قاعدة للطاقم.

İş yeriniz burası olacak, Bay Rosenberg.
سيكون هذا مكانك سيد.روزنبيرغ

Eviniz burası olacak, hanımefendi.
سيكون هذا منزلك ، سيدتي

İşte yeni yuvan burası olacak.
سيكون هذا منزلك الجديد.

Korkarım çıkınca Rick'in ilk durağı burası olacak.
أخشى أن هذه ستكون المحطة الأولى ل (ريك) عندما يخرج