عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burası tam yeri olurdu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا سيكون المكان
| - Öyle olsaydı, burası tam yeri olurdu. - Belki bir margarita ve bir kadın isterim. | Open Subtitles | لو أنكِ فعلتِ، هذا سيكون المكان لربما عصير وإمرأة. |
| Sanayi tipi boru istiyor olsaydık burası tam yeri olurdu. | Open Subtitles | إذا أردنا الأنابيب الصناعية هذا سيكون المكان المناسب لها |